原始小说网

第55章 我教你,要收学费(第1/2页)

陈大喵0提示您:看后求收藏(原始小说网yuanshixs.com),接着再看更方便。

陈盏乖乖过去了,在徐婧女士手里面养成的装乖性子是她拿手好活。

过去看到周京聿手里拿的果然是她在图书馆借的《包法利夫人》原文书籍,旁边小茶几上,她的书包和被要求修改打印出来的演讲稿也放在上面。

周京聿说道:“抱歉,从车里拿上来的时候,掉出来了。”

陈盏收起来,温顺道:“没事,也没什么重要的东西。”

周京聿漫不经心的翻了两页问道:“我记得你学法语,喜欢看法国的文学作品?”

陈盏说了她过段时间要比赛的视频,这本书是她借来练习口语用的,里面有很多人物语气的对话,是老师推荐给她书单里,随便挑的一本。

当然,也跟作品内容讲的爱情有关,十九世纪的法国作家福楼拜,写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医,却心比天高,向往更奢华、浪漫的生活,在经历了两次出轨,面对其虚荣带来的累累负债,最终不得善终的故事。

周京聿将书还给她,“你刚刚的论文里,第二段三行和末尾最后一段有两个单词用法不太恰当,国内这么翻译没有问题,只是当地有风俗,那个词在当地有含性器官侮辱的意思,如果现场有法兰西岛的评委老师,我建议你换个词。”

这种比赛,也会请专业的外教老师到现场当评委老师打分,只是来自哪个地区的老师,不得而知,既然被周京聿指出了这个小错误,她又把论文拿出来看了看,果然被周京聿用钢笔圈出来。

应该连指导老师也没想到这个词在当地还有另外风俗的意思,如果不是周京聿指出来,比赛那天真碰上了来自法兰西岛的外教老师,陈盏就要出大糗了。

陈盏感激的说了声:“谢谢你,周先生。”

周京聿:“找到好的口语老师了吗?”

陈盏摇头,“没来得及去看,打算等周末空了再去找找。”

周京聿淡淡嗯了声没说话,陈盏突然想到什么,猛地抬头,眼神希冀的看向周京聿:“周先生,我记得你在法国待了好几年?”

之前艺术展上面,他跟那几个法国人交流的时候,她就听出他口语很正统,既然这儿有个现场的老师,她又何须去外面找呢?

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

宗门废柴小师妹,扫地称霸修仙界美飒反派她靠魔法杀疯了只要米到位,Faker也干碎重生试爱:展少又吃醋了疯批尚书强制爱表姑娘她受不住了让你印卡,没让你弑神特摄:盘点冥场面,开局端木将军做你心间的朱砂痣绛色大宋手握万界系统,我当中间商赚翻了老太重生八零,开局扇飞白眼狼军婚甜宠,穿书知青被兵痞宠爆了崩坏:开局被芽衣捡回家妙手回村白袍与骨千金女首席禁欲太子破戒后,娇娇挺孕肚跑路昭周还没死就续弦?主母病愈后掀桌了柯南的噩梦